踏莎行原文
踏莎行
朝代:宋 / 作者:晁端礼
衰柳残荷,长山远水。
扁舟荡漾烟波里。
离杯莫厌百分斟,船头转便三千里。
红日初斜,西风渐起。
琵琶休洒青衫泪。
区区游宦亦何为,林泉早作归来计。

踏莎行译文:
衰弱的柳树,残留的荷花,高耸的山峦,遥远的水域。
狭小的船在烟波中荡漾。
别离的酒杯不要嫌少,多倒几次,船头一转就是千里。
红日初斜,西风渐起。
弹奏的琵琶不要洒落青衫上的泪水。
如今区区游宦又有何意义,早早地做好归来的打算吧,去享受山林田园之乐。

踏莎行总结:
诗人描绘了自然景物和人生离别的情感。他以衰弱的柳树、残留的荷花、高耸的山峦和遥远的水域为背景,写出了离别时船在波浪中摇摆的情景。他劝人不要嫌弃别离时的酒杯少,多倒几次,只要一转船头就能远离千里。诗人感叹时光匆匆,傍晚的红日初斜,西风逐渐吹起。他劝人不要让琵琶的音乐洒在青衫上的泪水。最后,诗人反思游宦之事的虚无,呼吁早作归来的计划,回归自然山水的安宁和快乐。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读