水龙吟原文

水龙吟

朝代:宋 / 作者:晁端礼

夜来深雪前村路,应是早梅初绽。

故人赠我,江头春信,南枝向暖。

疏影横斜,暗香浮动,月明溪浅。

向亭边驿畔,行人立马,频回首、空肠断。

别有玉溪仙馆。

寿阳人、初匀妆面。

天教占了,百花头上,和羹未晚。

最是关情处,高楼上、一声羌管。

仗谁人向道,何如留取,倚朱栏看。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟译文:

夜晚降临,深厚的雪覆盖着前村的道路,想必是初绽的早梅。

故人赠送我,江边传来春天的消息,南边的梅枝正向温暖处生长。

稀疏的影子斜斜地倾斜,幽暗的芬芳飘浮,明亮的月光映照在浅浅的溪水上。

在亭子旁边,驿站旁边,行人立马,频频回首,但空空如也的内心却断了。

另有一处名为玉溪仙馆。

来自寿阳的女子,初次施粉打扮。

命运安排我占据了她的心,像百花绽放在头顶,共享美餐尚未太晚。

最动人的情感处,就在高楼之上,一曲羌管声响彻云霄。

凭谁倚靠去开辟心路,不如留下,倚在朱栏上凝视远方。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

水龙吟总结:

诗人描绘了一个雪夜前村的景象,道出了梅花初绽的美景。故人赠来春信,梅枝向暖,表达了友情与生命的春意。月下疏影,幽香浮动,勾勒出宁静的夜色。在别离的驿站旁,行人频回首,却是心空肠断。诗人提及玉溪仙馆,引出了女子的美丽形象,以及对美好的占有欲望。最后,高楼之上羌管声响,表达了动人的情感,诗人愿留取珍藏,静静凝望远方。整首诗以冬夜、梅花、人情为线索,表达了情感与美景的交融。

水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

诗人·晁端礼·简介

诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

文章标题:水龙吟原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165186.html

上一篇:安公子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集

下一篇:安公子原文注释译文赏析-晁端礼诗词-宋词全集