沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。

纵小桃李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。

毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。

春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。

故园。

风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。

春却笑人,年来何事,要得一归如许难。

君知否,百八盘世路,尽在长安。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

春天是为了谁而来的,又由谁赐予它离去的命令,我们挽留它却无法使它回归。即便是那娇艳的桃李花,大部分也孤寂无依,紫薇和红药花,还未开放到晚霞时分。终究还是要归去的,何妨让它稍作停留,容我在这轻烟细雨的时光里,举起一杯酒。春天无言,只有游丝飘舞、蝴蝶翩跹,我懒得去理会杯盘上的点滴。此刻,我在故园,四周的风景依旧美丽。可惜身处纷扰之中,难以自得闲暇。眺望着归来的候鸟影逐渐消失,白云在万里长空中飘忽,啼鹃的声音愈发嘹亮,夕阳映照在千山万水间。春天却在笑人,这些年来经历了什么,才让我如此难以如愿以偿地回到故乡。你可知道,人生的百态变化,就像是那曲曲折折的山路,皆映射在了长安城中。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166742.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集