沁园春原文：
沁园春
朝代：唐 / 作者：吕岩
昨日南京，今朝天岳，倐焉忽焉。
指洞庭为酒，渴时浩饮，君山件枕，醉后高眠。
谈笑自如，往来无碍，半是风狂半是仙。
随身在，有一襟风月，两袖云烟。
人间，放浪多年，又排辨东华第二筵。
把珊瑚砍倒，栽吾琪树，天河放浅，种我金莲。
搥碎王京，踢翻蓬岛，稽首虚皇玉案前。
无难事，信功成八百，行满三千。
（隆庆《岳州府志》十八）。
沁园春译文：
昨天还在南京，今天已经来到了天岳，来去匆匆，突然而至。
在指着洞庭湖喝酒，口渴时豪饮，以君山作为枕头，醉后熟睡。
谈笑自如，往来无阻，一半像风一半像仙。
随身带着一襟风花月景，两袖云烟。
在人世间，放浪多年，又一次在东华山边排场宴会。
将珊瑚砍倒，种下我自己的奇树，天河流淌浅浅，种下我自己的金莲花。
击碎王京，踢翻蓬莱岛，虔诚地向虚皇玉案前鞠躬。
没有难事，相信成功就在八百次努力之后，行走满三千里。
（摘自隆庆《岳州府志》第十八章）
沁园春总结：
诗人描述了自己在南京和天岳两地的旅行经历。他形容自己喜欢自由自在地漫游于风景胜地，尽情享受风花月夜的美景。他还展示了自己的豪放不羁和超凡脱俗的一面。诗人以旅行为喻，寓意着人生的放浪与追求。他表达了努力追求成功的信念，并寄托了自己对美好生活的向往。最后，他以一种虔诚的态度面对权力和官场，并鼓励人们相信只要付出努力，就能够达到自己的目标。整首诗以风景描写、自我陈述和寓意象征交织而成，展示了诗人的个人情感和对人生的思考。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。