沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈人杰

把酒西湖,花月三年,不见家山。

想荆州座上,消磨岁月,唐风集里,收卷波澜。

鹤邑朝帆,鲈乡夕棹,来往菰蒲何处间。

应思我,似骑驴杜甫,长在长安。

相逢依旧开颜。

听玉屑霏霏当暑寒。

笑髯生如许,尚夸年少,心忙未了,浪说身闲。

尘梦无凭,菟裘堪老,付子声名吾欲还。

斜阳外,把平生心事,同倚阑干。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

沁园春译文:

举起酒杯在西湖边,赏花赏月已有三载,却未曾回到故乡山川。心怀对荆州宴席的眷恋,在时光的磨砺下消逝,如同唐风诗集里翻卷的波涛。

鹤邑的朝帆,鲈乡的夕舟,往来于菰蒲交织的水道之间。想必会惦记着我,就像杜甫骑着驴子一样,身居在长安城中。

虽然再次相逢,依旧带着开怀的笑容。倾听着琉璃般的雪花在炎炎暑日和寒冷冬日中飘零。

笑容下的胡须生得如此英发,仍夸耀着青春轻狂。心头忙碌未曾停歇,口中却滔滔不绝地言说闲事。

尘世的梦境难以抓住,菟裘可以堪作老衣,但我愿将子弟的声名托付给谁?斜阳西下时,将心中的纷扰,与你倚在栏干边,一同分享。

全诗描写了诗人在西湖边品酒赏月三年,未归故乡,怀念荆州宴席,消磨岁月。他想象自己如同杜甫长居长安,与友人相逢时依旧欢颜。诗人倾听雪花的声音,嘲笑自己英发已多,心却仍忙碌。他思考人生名利虚幻,最终希望将子弟的声名寄托他人,与友人共享晚年。

沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

诗人·陈人杰·简介

诗人:陈人杰 / 性别:男 / 朝代:宋

--(1218―1243)一名经国,字刚父,号龟峰。闽(今福建)人。应举不第,以才气自负,温游淮、湘。嘉熙四年(1240)回临安。三年后卒。有《龟峰词》。

陈人杰(1218-1243),一作陈经国,字刚父,号龟峰,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式。

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/166744.html

上一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集

下一篇:沁园春原文注释译文赏析-陈人杰诗词-宋词全集