题云溪庵
朝代：宋/作者：范心远
云溪高隠卧烟霞，默饮阳晶与月华。
雾敛丹台生瑞草，云收灵腑结琼葩。
青龙吐火烹金茗，白虎跑泉溉玉芽。
龙虎媾交功九转，刀圭一粒捧丹砂。
译文：
在云溪高高隐没在烟霞之间，默默地饮着阳晶和月华。
薄雾敛聚在丹台上，生出了瑞草；云彩收敛在灵腑之中，结出了琼花。
青龙吐出火焰，烹煮着金茗；白虎奔跑至泉边，灌溉着玉芽。
龙和虎交汇在一起，完成了九次转化之功；刀和圭（注：古代炼丹用具）捧起一粒丹砂。
全诗表达了一个炼丹修道的景象，描绘了隐匿在云雾之间的修士，以及他们在炼丹过程中所运用的神秘手法。通过各种象征的手法，表达了修行者在自然和灵秀之间的交融，以及其通过努力实现炼丹成就的过程。
