麻姑山

朝代:宋/作者:范柔中

岚迎晓日碧烟收,霜薄风清胜会游。

虎驾不来空紫府,真人应接又瀛洲。

岩前野草犹秀,亭下飞泉冻亦流。

他日卜邻深有意,竟须平步揖浮丘。

麻姑山原文注释译文赏析-范柔中诗词-宋诗全集

译文:

岚中的山峦在迎接旭日时,碧烟渐渐散去,霜变薄,风清凉,游人们结伴出游,观胜景。

即便有虎车驾驶者也难以到达那空中的紫宫,但真仙却能在瀛洲自由行走。

山岩前的野草即使在冬天依然生机盎然,亭子下的飞泉虽然冻结,但仍然流淌着清澈的水。

某天我愿意卜问附近的高人,深切地表示敬意,最终必须平步前往拜访那悬浮的丘陵。

总结:这段古文描写了岚中山峦在拂晓时迎接清晨阳光,景色优美,游人欢聚出游。虽然有人有意登临紫宫,但只有真仙才能到达瀛洲。寒冬时节,山间野草依然秀美,亭下冻结的泉水依然流淌。文章以愿意拜访高人为结尾,表达了对高人的敬仰之情。

麻姑山原文注释译文赏析-范柔中诗词-宋诗全集

诗人·范柔中·简介

范柔中,字元翼,南城(今属江西)人。神宗元丰八年(一○八五)进士。官太学博士。哲宗元符二年(一○九九)上书忤蔡京意,入党籍,贬雷州羁管。徽宗崇宁五年(一一○六)叙复承务郎,仍不许放还。高宗绍兴五年(一一三五)赠直秘阁。有《见微》十卷,已佚。《元佑党人传》卷四有传。

文章标题:麻姑山原文注释译文赏析-范柔中诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/38959.html

上一篇:哭赵忠定·其一原文注释译文赏析-范模诗词-宋诗全集

下一篇:武夷山原文注释译文赏析-范师孔诗词-宋诗全集