同柳戒之夜过三学院原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 14:36 来源:李白古诗网 作者:晁补之

同柳戒之夜过三学院

朝代:宋/作者:晁补之

步月寻溪过佛斋,溪边石藓湿芒鞋。

虚窗独卧听松竹,半夜一山风雨来。

同柳戒之夜过三学院原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

译文:

步行在月光下寻找小溪,经过佛斋之地,溪水旁边石头上的藓苔湿了我的芒鞋。我在虚掩的窗户前独自躺着,倾听着松竹的声音。在深夜的时候,一阵山间的风雨突然袭来。

总结:这段古文描写了一个人在月夜中寻溪的经历。他在经过佛斋地点时,发现自己的芒鞋被溪边的石藓湿了。之后,他独自躺在一扇虚掩的窗前,聆听着松竹的声音。在午夜时分,一阵山间风雨突然袭来,给夜晚带来了些许的不安和动荡。

同柳戒之夜过三学院原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

赏析:

晁补之的《同柳戒之夜过三学院》描写了一个夜晚的寻溪之行。诗中通过自然景物和个人情感的交融,表达了诗人内心的宁静和深沉思考。

首句“步月寻溪过佛斋”描绘了诗人在夜晚步行寻溪的场景,溪水在佛堂附近流淌,月光洒在地上,让人感受到宁静和神秘。石藓湿芒鞋的描写增添了一丝清幽的意境,使读者仿佛置身于这个美丽的夜晚。

第二句“虚窗独卧听松竹”表现了诗人在寻溪的过程中,他独自一人,静静地躺在虚窗之前,聆听着松竹的声音。这里的虚窗和松竹声都传递出了一种宁静和宴悦之感,让人陷入深思。

最后两句“半夜一山风雨来”则给整首诗增添了一丝变幻和戏剧性。突如其来的山风雨象征着生活中的变数和挑战,也让诗人的夜晚寻溪之行变得更加有趣和丰富。

同柳戒之夜过三学院原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

相关阅读

文章标题:同柳戒之夜过三学院原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/3924.html

上一篇:次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:出游龙虎山舟中望仙岩壁立千仞者不可上其高处穴中往往如囷仓棺椁云盖仙人所居也余意大水人宅山上所作原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集