杂兴十首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-23 05:20 来源:李白古诗网 作者:方一夔

杂兴十首·其四

朝代:宋/作者:方一夔

冷落门墙绝似冰,夜窗风雨耿孤灯。

采盆任我翻成雉,涴墨从渠点作蝇。

休说文章只小技,由来富贵总无能。

依稀杨李无人忆,但忆瀼西杜少陵。

杂兴十首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

冷落门墙好像冰一般荒凉,夜晚的窗户在风雨中默默承受,孤灯依旧亮着。

采菊盆任我颠簸如雉,墨汁从笔尖滴作蝇虫。

不要说写作只是些微小的技巧,因为富贵的命运常常无法预料。

虽然杨花李叶早已无人记起,却依稀记得瀼水边上的杜少陵。

杂兴十首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人以形容冷落的门墙和夜晚窗户的景象,表达了生活的荒凉和孤寂。然后以“采菊盆任我颠簸如雉,墨汁从笔尖滴作蝇虫”的意象,比喻了创作过程中的辛劳与挣扎。接着,诗人提出不要将写作看作微小的技巧,而应认识到命运的无常。最后,诗人怀念了少年时代的友情,以瀼水和杜少陵的名字作为情感的寄托。整首诗以冷寂的景物勾勒出生活的沉重和不确定性,抒发了诗人对过去时光和友情的感怀之情。

杂兴十首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:杂兴十首·其四原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40100.html

上一篇:雨原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:赠鹤峰杨提干森原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集