铜山寺

朝代:宋/作者:郭祥正

田塍行尽苍山转,溪水滔滔晴曝练。

马蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。

黄昏到寺亟就榻,山僧苦来邀我饭。

香粳新炊野菜肥,一饱令人百忧散。

篆香欲尽象灯暗,林声敲敲苦霜霰。

暂来福地能清虚,何用致身居诤谏。

铜山寺原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

田野上行走,一直到苍山的转弯处,溪水在晴朗的天气下滔滔流淌,晒得晶莹剔透。

马蹄在石头上畏惧地踏不稳,鞭子挥舞却难以前行,十步之中,九次蹒跚不前,使人感到疲惫不堪。

黄昏时分来到寺庙,急匆匆地躺在榻上,山里的僧人辛苦地走来邀请我吃饭。

香喷喷的新饭炊熟,野菜肥美,一顿饱餐让人所有的忧愁都消散了。

烛香渐渐燃尽,像灯火渐暗,林间的声响击打着耳畔,仿佛是冰雹疾飞。

暂时来到这片福地,能够使内心变得清净宁静,何必去奔波劳碌于世俗之中,寻求名利和权势。

铜山寺原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

这篇古文描写了作者在田野中行走,经历了一番坎坷,最终来到一座寺庙,在山僧的邀请下吃了一顿美味的饭食。饭后,感叹短暂的福地能带来清净宁静,认为无需在纷繁世事中追求名利,而应守持清静之心。

铜山寺原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:铜山寺原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41579.html

上一篇:谢发运颖叔宠寄新什原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:芜阴北寺桧轩原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集