樊山

朝代:宋/作者:郭祥正

汉室火符熄,羣雄起纵横。

两京荡为墟,万里无农耕。

曹操劫神器,欲窃禅让名。

吴蜀耻北面,鼎峙方战争。

杀人如鱠鱼,天地厌血腥。

至今武昌邑,尚传吴主城。

长江吞八极,圆坛窥杳冥。

想当禋郊时,志勇扫搀抢。

燔柴封玉牒,冠弁罗公卿。

登山锡宴喜,日光烂旗旌。

宁知后嗣弱,壮业竟无成。

空余旧基址,千载未欹倾。

常时屡掩卷,每读涕泗盈。

而况泊舟檝,披榛自径行。

霸图何所见,芳草与云平。

晚浪淙石脚,犹疑兵甲声。

樊山原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

汉朝的火符熄灭了,群雄纷起,争相争霸。两京都城都被毁为废墟,万里之地无人耕种。曹操盗取了神器,企图窃取禅让的名分。吴国和蜀国耻辱于向北叩首朝见曹操,三国鼎立方兴未艾。杀戮之战如同捕鱼,天地都厌恶这血腥的景象。至今武昌邑,仍传说着吴国的古都城池。长江蜿蜒向东,涵盖了整个八方,宛如观察着遥远的冥界。想到当年朝会祭祀时,志士们雄心壮志,誓要扫除贪婪和抢夺。他们燃烧柴薪,封印玉牒,羽冠华服中罗列着各地的贵族大臣。登上高山,举行盛宴庆贺,阳光下旗帜飘扬。然而,谁能知道后代的命运是否坚强,伟业最终是否能够实现。历史上那些伟大的基石,经过千载岁月,依然屹立不倒。常常读起历史之书,我心中涕泗交流。更何况我此刻泊舟檝,穿行在丛林之间。曾经的霸业何其辉煌,如今只剩下了青青的草地和平静的云天。夜晚的浪涛拍击着岩石脚下,我仿佛依稀听到战士们的战甲声响。

樊山原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

相关阅读

文章标题:樊山原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41570.html

上一篇:奠谒王荆公坟三首·其三原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:赠隐静禅师原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集