和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-27 01:27 来源:李白古诗网 作者:胡寅

和李子扬题龙源田舍

朝代:宋/作者:胡寅

旧隠今何许,新宫定几间。

红尘昏北道,青壁睨南山。

若拟崧和颍,犹胜蒯与菅。

君方二顷得,我爱一生闲。

荫石多云树,行田有翠湾。

客来那更问,门设不须关。

世味浮云薄,颠毛小雪斑。

功名当未免,亦念早来还。

和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

译文:

旧时的隐居之地现在在何方?新建的宫殿确定几间?

红尘烟雾笼罩着北方的道路,青色的城墙俯瞰着南山。

如果愿意选择崇山峻岭和宽阔的颍水河畔,还是胜过蒯与菅之地。

君主获得了两顷土地,而我却喜爱一生的悠闲。

阴凉的石头下长满了云翳的树木,耕作的田地中有一片碧翠的湾。

客人来了也无需多问,门敞着不必关上。

世间的名利如同浮云般薄弱,白发中掺杂着少许轻盈的雪斑。

功名成就也许难免,但也想着早日回归故土。

和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

总结:

诗人反思了过去和现在的不同,对隐居生活的向往和追求。他看到世俗的纷扰和功名利禄如同烟云一般虚幻,而自己更珍惜宁静和悠闲的生活。诗中展现了对自然景色的赞美,以及对归隐田园生活的向往和热爱。最后,他表达了对功名利禄的思考,认为即便功名成就或许难免,也希望能早日回归故土,过上宁静的生活。

和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《和李子扬题龙源田舍》写作者胡寅在一处幽静的田舍里与友人李子扬共度时光的情景。诗中以简洁而质朴的语言,描绘了这个田舍的景致以及友情的真挚。

首节描述了旧隐和新宫,暗示了作者的生活经历和环境的变迁。红尘昏北道,青壁望南山,表现出尘世的纷扰和作者心中的宁静对比。接下来提到崧和颍,蒯与菅,用以比拟友情的珍贵。君方二顷得,我爱一生闲,表达了作者对简朴生活的向往。

接着描写了田舍的景致,荫石多云树,行田有翠湾,展现出大自然的宁静和美丽。客来那更问,门设不须关,突显了作者对友人的随意和热情。世味浮云薄,颠毛小雪斑,表达了对功名利禄的淡漠,更加珍惜真挚的友情。

最后两句提到功名当未免,亦念早来还,表达了作者对于功名的看淡,更愿意回归朴实的生活,并希望友人早日归来,一同享受宁静的田园生活。

和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

诗人·胡寅·简介

诗人:胡寅 / 性别:男 / 朝代:宋

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何

文章标题:和李子扬题龙源田舍原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/46883.html

上一篇:和仁仲春日十绝·其三原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集

下一篇:和单令自龙山迎月而归原文注释译文赏析-胡寅诗词-宋诗全集