夜意
朝代:宋/作者:陈襄
薰炉香烬蕙烟沈,凛冽寒生翡翠衾。
月国音尘千里绝,仙山楼阁五云深。
离怀暗耿金壶漏,独梦多惊玉女碪。
骑省中郎才调逸,拟将文笔赋秋心。

译文:
薰炉里的香烟已经燃尽,蕙兰的芬芳弥漫,而被冰寒所包围的翡翠被子却更显冷冽。
在这遥远的月国,声音尘埃隔绝千里,仙山上楼阁耸立云深处。
我离家怀抱暗自悲伤,默默耿耿地注视着金壶中的滴滴漏光。独自一人,常常在梦中惊醒,心中念念不忘的是玉女的容颜。
在朝廷骑省中,有位才情横溢的中郎,他的文笔将要被赋予秋日的感怀。

诗人·陈襄·简介
诗人:陈襄 / 性别:男 / 朝代:宋
陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入为秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复为开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编为第五卷。
文章标题:夜意原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/6410.html