二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-30 18:09 来源:李白古诗网 作者:李流谦

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一

朝代:宋/作者:李流谦

渐老花羞人不羞,枉因风雨愁。

意行忽欲江东去,锦帐三分半未收。

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

译文:

渐老的花儿脸红却不羞涩,徒因风雨而结成了春天的忧愁。

心意飘忽间欲往江东,美丽的锦帐只收了三分之半,还未完全收拾整理。

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

总结:

这首诗通过对花的比喻,表达了一个人渐渐老去的心情。花儿虽然在风雨中受损,但它们并不感到羞涩,而诗人却因风雨而结下了忧愁。诗人的心意忽闪忽灭,有想去江东的冲动,但却未能如愿。锦帐象征美好的事物,只有收拾了一部分,还未完成,暗喻诗人未能实现心中的愿望。整体描写了诗人对时光流逝和未实现愿望的忧虑和感慨。

二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

诗人·李流谦·简介

诗人:李流谦 / 性别:男 / 朝代:宋

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次为《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》为底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。

文章标题:二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝·其一原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/66755.html

上一篇:游水东院·其二原文注释译文赏析-李流谦诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集