宿归宗赠轼老
朝代：宋/作者：李彭
平生丘壑心，只园多幽趣。
杖藜过悬崖，投足澄百虑。
涓涓一滴泉，湛湛三危露。
渊源自曹溪，甘腴胜牛乳。
诸峰罗孙宁，一一尊鼻祖。
法筵碧眼人，家世本鄠杜。
紫枢与黄合，去天才尺五。
不为世网婴，粲可叶心素。
绳牀作禅定，大音响韶濩。
应梦先补陀，祝髪得玉斧。
我来心眼明，意气谐律吕。
金地雨曼殊，天香遶巾屦。
明当整归鞍，天末蜚鸿度。
译文：
平生在山谷间的心灵，只有这座花园有着许多幽趣。手扶着拐杖穿过悬崖，一步一足仿佛可以澄清百种忧虑。涓涓一滴泉水，湛湛三危的露水，它们源自曹溪，比甘美的牛乳还要美味。山上的众峰都罗列着尊贵的祖师，一个个都是高大的鼻祖。法筵上坐着一位碧眼的高人，他家世出自鄠县和杜陵。紫枢和黄合相交，离天差五尺，彼此才华不为世俗之网所困，他们光彩照人，如同白莲一般纯洁。绳牀上作禅定修行，大音响濩萧悦耳。应当怀着梦想先去补助陀罗尼，祝发时能获得玉斧相助。我自己来时心眼明澈，意气和谐，律吕节奏合宜。金色的地面上有殊异的雨，天香围绕着我的巾履。天明之时，我将整理行囊准备归鞍，等待天末蜚鸿的飞过。
全文以描写山间幽静的花园为起点，展现了其中的美好景致和宁静氛围。接着介绍了一位碧眼高人，来自世家且精通禅修，与紫枢、黄合等名人并列。最后，以自己充满智慧、和谐自然的心态结束全文，展现了一种超脱尘俗的意境。
诗人·李彭·简介
诗人：李彭 / 性别：男 / 朝代：宋
李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。
相关阅读