江梅

朝代:宋/作者:李彭

江梅疏雨弄晴曛,割取江东一信

剩得耐寒惊蛱蝶,竟来占醉倒纶巾。

未容作赋重招屈,岂敢含毫论过秦。

何日大梅梅子熟,从渠高浪白如银。

江梅原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

译文:

江梅轻轻地打着雨,嬉戏于晴朗的黄昏时光,就像割下了江东的一片春天。有些耐寒的蝴蝶还残留,惊讶地来占据醉倒的渔夫的渔网头巾。我还没有机会写赋,也不敢随意评论过去的历史。只有等到大梅子成熟的那一天,我们再一起来赏渠中高涨的波浪,它们洁白如银。

总结:诗人描绘了春天的景象,江梅在轻雨中开放,预示着春季的来临。有一些耐寒的蝴蝶在四处飞舞,同时渔夫因饮酒过度而醉倒。诗人表达了自己不敢轻易评论过去历史的谦逊态度,希望等待大梅成熟之时,再与友人共赏江中美景。整首诗以自然景物描写为主,寄托了诗人对未来美好的期许。

江梅原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

诗人·李彭·简介

诗人:李彭 / 性别:男 / 朝代:宋

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:江梅原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67309.html

上一篇:漫兴原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集

下一篇:宿归宗赠轼老原文注释译文赏析-李彭诗词-宋诗全集