留别何十五
朝代：宋/作者：李石
修程云水遶苍茫，马上春风薜荔香。
此去鸡豚思旧社，且凭鱼鴈到他乡。
穷途偪仄风波恶，客路消磨岁月长。
别后空阶闻夜雨，令人还忆水曹郎。
译文：
修行的旅程像云水环绕在苍茫之间，骑在马上感受着春风，薜荔芬芳香气扑面而来。
此时离开了家乡，思念着那里的家禽和家畜，怀念着过去在村社里的种种往事。不过，眼下还是靠着鱼和雁飞到他乡生活。
在穷途险阻之中，风浪翻滚，情况很是艰难。行客的路途消磨着漫长的岁月。
别后回望空阶，听着夜雨的声音，不禁使人回忆起水曹郎的往事。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。