扇子诗·其三○
朝代：宋/作者：李石
达摩一字无法，惠子五车着书。
透关九重见虎，离鈎三寸求鱼。
译文：
达摩一字都无法表达，惠子却要五辆车才能载走他的书籍。
穿越九重关卡见到了老虎，用离钩三寸的距离来钓鱼。
这首诗的主要内容是描述了两个故事：第一个是达摩（又称为菩提达摩），他的智慧深不可测，无法用言语来形容；第二个是惠子，他读书学习十分勤奋，以至于要用五辆车才能搬走他的书籍。
第一句“达摩一字无法，惠子五车着书。”直接点出了达摩的智慧超乎寻常，即便用言语也难以表达。而惠子读书刻苦，积累了大量的书籍，用五辆车装载。
第二句“透关九重见虎，离钩三寸求鱼。”涉及到两个寓意：首先，穿越九重关卡见到老虎，象征面对困难和危险，也许需要付出艰辛才能获得所求。其次，用离钩三寸来钓鱼，说明通过巧妙的手法和方法，可以实现看似不可能的任务。
整首诗通过对达摩和惠子两个人物的对比，表达了智慧和勤奋对于成功和成就的重要性。同时，也寄托了人们对于智慧和努力的追求。
诗人·李石·简介
诗人：李石 / 性别：男 / 朝代：宋
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召为太学录，迁太学博士。二十九年，出为成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），为成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本，新辑集外诗附於卷末。
相关阅读
文章标题：扇子诗·其三○原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集