郡斋寓兴
朝代：宋/作者：刘兼
依约樊川似旭川，郡斋风物尽萧然。
秋庭碧藓铺云锦，晚阁红蕖簇水仙。
醉笔语狂挥粉壁，歌梁尘乱拂花钿。
情怀放荡无羁束，地角天涯亦信缘。
译文：
按照约定，我来到了樊川，看起来像是旭川。这里的郡斋里，风景已经全部凋零，显得十分荒凉。秋天的庭院上铺满了碧绿的藓苔，像云彩般铺展在地上，晚间的阁楼上，红色的蕖蔻聚集在水仙旁边。
我醉意横流，用笔写下狂热的文字，在粉壁上挥洒，仿佛在歌唱着梁上古风，尘土飞扬，拂动着花钿的轻尘。
我的情怀放荡不羁，没有束缚，宛如地角天涯，都是信缘的结合。
全文
总结：
这篇古文通过描写樊川郡斋的荒凉景象、秋庭的美丽景色以及作者的放荡不羁情怀，表达了一种自由不拘的心境。作者在景物的映衬下，表达了对自然的感慨和对生命的豁达，显示出古代文人豁达豪放的个性。
诗人·刘兼·简介
诗人：刘兼 / 性别：男 / 朝代：宋
刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初为荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）为盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。 刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》为底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编为一卷。
相关阅读
郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集
自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客原文注释译文赏析-白居易诗词-唐诗全集