寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-01-04 00:41 来源:李白古诗网 作者:刘子翬

寄题观澜亭二首·其一

朝代:宋/作者:刘子翬

遥知压水创新斋,百里寒声席下来。

准拟杖藜夜去,同看月涌烂银堆。

寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

译文:

遥知压水创新斋,百里寒声席下来。

准拟杖藜秋夜去,同看月涌烂银堆。

【翻译解释】

遥远地得知他正在水边压制创新的斋房,跋涉百里之遥,寒声在席下相邀而来。

打算拿着杖头,一同在秋夜里出行,共赏月亮冲出波澜壮丽的银堆。

寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

总结:

这首诗描绘了诗人和友人约定在秋夜一同出行赏月的情景。诗人得知友人正在远方的水边斋房中创作,便百里跋涉前往与他相聚。诗人准备拿着杖头,在这个秋夜与友人一同走向月明之地,共同欣赏银光璀璨的明月。诗人对友谊的珍视和赏月之情的表达,让全诗充满了温暖和诗意。

寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《寄题观澜亭二首 其一》是唐代诗人刘子翬的作品,表现了诗人与友人共赏明月的场景,通过简洁而抒情的语言,勾勒出宁静、美丽的夜晚景象。

诗中的“遥知压水创新斋”描绘了诗人远远地看到友人创作的新诗正在草堂中诞生,这句话传递了友情与创作的美好联结。接着,“百里寒声席下来”暗示了秋夜中,凉风婉转,寒意袭人,但也正是这种凉爽的气氛让人更加珍惜与友人共赏月光的时光。

最后两句“准拟杖藜秋夜去,同看月涌烂银堆”表现了诗人与友人计划在秋夜共同前往赏月,这里月光被描绘成“烂银堆”,给人以绚烂夺目的印象。整首诗通过简洁而精致的文字,展现了友情与自然美景的和谐共存,是一首充满深意的佳作。

寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

诗人·刘子翬·简介

诗人:刘子翬 / 性别:男 / 朝代:宋

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟为真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。后以疾退居故乡屏山,学者称为屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编为《屏山集》二十卷,胡宪为之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:寄题观澜亭二首·其一原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/73866.html

上一篇:新湾原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集

下一篇:夜饮原文注释译文赏析-刘子翬诗词-宋诗全集