和卞仲祥

朝代:宋/作者:仇远

吾友卞南仲,别我何匆匆。

家有六男儿,乃与不死同。

阿祥更颖出,亹亹有父风。

翰墨既潇洒,文字犹研穷。

西园盖常飞,北海樽屡空。

霜寒濑水浅,蛟龙若为容。

我将归西湖,风入修筇。

期子梅花下,一酹孤山翁。

和卞仲祥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

吾的朋友卞南仲,为何急匆匆地与我分别。他家有六个儿子,却像不死之人一般坚韧。其中的阿祥展现出足以继承其父风采的风姿。他的笔墨潇洒自如,文字运用已达到深入探究的境界。在西园,他的歌声常常传扬;北海之滨,他的酒杯屡次空空。虽然寒霜已经降临,濑水变得浅淡,但蛟龙也可能因此安然驯服。我将要回到西湖,迎接春风拂面,踏入修竹之下。期待在梅花盛开的时节,与孤山的老者一同畅饮。

和卞仲祥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗人表达了对友人卞南仲的深厚情谊以及他家庭的兴旺。诗中描绘了卞南仲家中六个儿子的坚强和出众,特别提及阿祥的才华和风采。诗人对阿祥的文才、墨宝的描述表现了赞叹之情。诗人还表达了自己的归乡之情,展望春风拂面,与老者共饮,抒发了对美好生活的向往。

和卞仲祥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:和卞仲祥原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8399.html

上一篇:题范譓卿爱山吟境图原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:送程子方归蜀·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集