雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-20 17:42 来源:李白古诗网 作者:仇远

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二

朝代:宋/作者:仇远

深雪没履寒彻緜,谁子扣门四诗仙。

袖中黄绢虀臼辞,涂抹既醉鳬鷖篇。

我非不纳学泄柳,政尔欲眠如孝先。

忘形尔汝子勿怪,坦率从来六十年。

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

译文:

深雪没过鞋,寒冷透过绵裳,谁是那位名扬四方的诗仙,敲响了门扉。

他的袖子里藏着黄色绢纸,上面记载着虀(音qiú)臼辞,那是他醉后涂抹的篇章,如同美丽的鸬鷖(音yí)在水面翩翩起舞。

我不是不明白你的学问像泄露出来的柳树一样,只是你是否想睡觉如同那孝子一样。

请原谅我忘却了自己的形象,与你坦率相对已有六十年之久。

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

总结:

诗中描绘了一个名士诗仙的形象,穿越深雪,寒冷透骨,而他却是名闻遐迩的才子,门庭若市。他所创作的诗篇,被记录在黄色绢纸上,其中一篇以虀臼辞为名,是他在醉酒后涂抹的佳作,如同水中的鸬鷖起舞般美妙。诗人则表达出自己对于学问的渴望,虽然理解泄露出来的知识像柳树一样广泛传播,但也希望能够像孝子一样专心致志。最后,他坦然道出自己已有六十年坦率相对的经历,与读者分享自己的人生态度。

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

诗人·仇远·简介

诗人:仇远 / 性别:男 / 朝代:宋

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)为溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,为后人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑为《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。《金渊集》编为一至六卷,《山村遗集》编为第七卷。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答·其二原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/8380.html

上一篇:言怀·其八原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集

下一篇:黄渚舟中·其一原文注释译文赏析-仇远诗词-宋诗全集