颂原文:
颂
朝代:唐 / 作者:本寂
今年田不熟,来年种有期。
爱他年少父,须得白头儿。
(见《祖堂集》卷二十)。

颂译文:
《祖堂集》卷二十中的这首诗的原文如下:
今年田不熟,来年种有期。
爱他年少父,须得白头儿。
这首诗可以用白话文准确翻译如下:
今年田地不熟,明年种植有希望。
爱他年轻时的父亲,将来必须侍奉到白发苍苍的时候。
这首诗表达了两个主要意思。第一句诗句描述了田地不熟练的现状,但带有种植的希望。它暗示了努力工作和投入努力的重要性,明年将会有更好的收获。
第二句诗句强调了对年轻时期的父亲的爱和敬重,表达了儿子对父亲的孝心。他承诺要照顾父亲,直到父亲年老时白发苍苍。
整体而言,这首诗强调了农业劳动的重要性和孝道的价值观,传递了对未来的希望和对家庭关系的关怀。

诗人·本寂·简介
本寂,俗姓黄,莆田人。年十九往福州出家,二十五登戒。寻谒洞山得法。后住抚州曹山,开曹洞宗。尝注《对寒山子诗》。天复元年卒,年六十二。诗十二首。(《全唐诗》卷八二三收躭章诗一首,系误收大梅法常之作。躭章即本寂,见《林间录》卷上,另详本书卷二十七法常条附考)
相关阅读
文章标题:颂原文注释译文赏析-本寂诗词-唐诗全集