贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略原文:
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略
朝代:唐 / 作者:陈陶
蓬瀛簪笏旧联行,紫极差池降宠章。
列国山河分鴈字,一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美,袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠。

贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略译文:
译文一:
蓬瀛簪笏旧联行,紫极差池降宠章。
列国山河分鴈字,一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美,袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠。
译文二:
曾经一同佩戴蓬瀛簪笏的旧朋友们齐聚一堂,现在却在地位上有了明显的差距,有人得到了紫极差池的封赏。
各个国家的山河被分隔成不同的字,一门家族的金玉珍贵,展示着无尽的威严。
耿家的徽章在朝中闪耀美丽,袁氏家族的芝兰才华超越了一般的香气。
边烽戍台延伸至遥远的巴越,静静地聆听歌咏,共赏两朵甘棠花。

贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略总结:
这首诗通过描绘古代朝廷中的权力斗争和家族兴衰的形象,展现了人世间的变迁和生命的起伏。曾经同行的人,因宠遇有差距,家族的地位和荣誉也不尽相同。不同的国家山河如字般分割,显示出各自的独特性和繁荣。耿家的美丽徽章在朝中闪耀,袁氏家族的才华犹如芝兰般超凡出众。战火连绵的边烽戍台遥远延伸,人们在此聆听歌咏,共同欣赏两朵美丽的甘棠花。这首诗以细腻的描写和富有意境的语言,勾勒出古代社会中权力、地位和家族荣耀的变迁,表达了对兴衰和变化的思考和感慨。

贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略赏析:
这首诗《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略》是陈陶创作的,表达了对韦中丞的祝贺和赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析
首先,诗人以蓬瀛、紫极等地为背景,展现了韦中丞的卓越才能和政绩。蓬瀛和紫极分别代表了遥远的仙境和极乐之地,这些地名的使用增强了诗歌的神秘和高贵感。
其次,诗中提到"列国山河分鴈字",暗示韦中丞的才智和胆识超越众人,他的政绩如同列国山河一样广阔。"一门金玉尽龙骧"则强调了韦中丞家族的光荣和尊贵。
接着,诗中提到耿家和袁氏,分别指代了韦中丞的妻室和亲戚,这些家庭也都充满了荣耀和美德,与韦中丞的成就相得益彰。
最后,诗歌以"烽戍悠悠限巴越,伫听歌咏两甘棠"结尾,表达了诗人对韦中丞的期望,希望他在边疆戍楼听到家乡的歌咏声,寓意着对他的祝福和忠诚。

诗人·陈陶·简介
陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,后不知所终。诗十卷,今编为二卷。
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。
相关阅读
文章标题:贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略原文注释译文赏析-陈陶诗词-唐诗全集