终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-13 18:35 来源:李白古诗网 作者:储光羲

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文:

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一

朝代:唐 / 作者:储光羲

天气和,登岭望层城。

朝日悬清景,巍峨宫殿明。

圣君常临朝,达士复悬衡。

道近燕艮足,归来卧山楹。

灵堦曝仙书,深室炼金英。

春岩松柏秀,晨路鵾鸡鸣。

羽化既有言,无然悲不成。

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一译文:

春天的傍晚天气晴朗,我登上山岭,远眺那层层城墙。朝阳悬挂在空中,照亮了巍峨壮丽的宫殿。圣君常常亲临朝廷,贤士们再度担负起重要职责。道路通往燕艮之地,归来后我便卧在山间的柱廊之下。灵堦上晒着神仙的书籍,深室中炼制出卓越的黄金精华。春天的山岩上松柏葱茏,早晨的路上鵾鸡鸣叫。羽化已经有了许多话语,但无奈悲伤无法完全表达出来。

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一赏析:

这首诗是明代储光羲所作,题为《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一》,表达了对幽居山中生活和道家理念的赞美,以及对圣君和达士的敬仰之情。

诗人以"暮春天气和"作为开篇,通过描绘宜人的天气氛围,为读者勾勒出一个宁静而舒适的山野景象。"登岭望层城"则将读者引向了山巅,展现了一幅层峦叠嶂的壮丽景色,城池屹立在远方,增添了一份气势和壮观。

接下来的句子,"朝日悬清景,巍峨宫殿明",用绚烂的词藻描绘了朝阳照耀下的皇宫殿宇,它们巍峨壮观,光彩夺目。这里作者可能在赞美君主的统治,以及宫廷的繁荣昌盛。

然而,诗人随后提到"圣君常临朝,达士复悬衡",似乎在反衬宫廷中的圣明君主和在山中的达士,将两者进行对比。在诗中,山中的达士生活简朴,却因修炼道法而得到君主的崇敬,被视为达士的典范。

诗中还提到"道近燕艮足,归来卧山楹",强调了达士修行的重要性,他们能够接近道法,回归山野生活,寻求心灵的宁静。

"灵堦曝仙书,深室炼金英"一句则描述了达士在山居之地,修炼道法,研读仙书,探求长生不老之道,突出了道家的精神。

最后两句,"春岩松柏秀,晨路鵾鸡鸣。羽化既有言,无然悲不成",展示了山中景色宜人,自然环境优美,但也表达了达士的苦心与追求,虽然有修道的期许,却也面临着不易的困难。"羽化既有言"可能指的是修道者希望飞升成仙的愿望,但"无然悲不成"则表示并不是每个修行者都能如愿以偿,有时会感到苦涩和不如意。

终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

诗人·储光羲·简介

储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

文章标题:终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上·一原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111025.html

上一篇:至闲居精舍呈正上人原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集

下一篇:杂咏五首·池边鹤原文注释译文赏析-储光羲诗词-唐诗全集