太学贻张筠原文:
太学贻张筠
朝代:唐 / 作者:储光羲
璧池忝门子,俄顷变炎凉。
绿竹深虚馆,清流响洞房。
园林在建业,新友去咸阳。
中夜鼓钟静,初秋漏刻长。
浮云开太室,华盖上明堂。
空此远相望,劳歌还自伤。

太学贻张筠译文:
美丽的池塘宛如谦恭地侍奉在门前,转眼间却变得炎热而寒凉。翠绿的竹子掩映在宽敞的庭院中,清澈的溪水回响在空旷的房间里。园林建在建业,新交的朋友离去到咸阳。午夜时分,鼓声和钟声都安静下来,初秋的时间仿佛变得漫长。飘浮的云朵遮蔽了太室的光明,华盖覆盖在明堂上方。空空如也,只有遥远的相望,辛勤的歌声反而成为了自己的伤痛。

诗人·储光羲·简介
储光羲(706年—760年),兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱后,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。
储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
相关阅读