寄上礼部李侍郎原文:

寄上礼部李侍郎

朝代:唐 / 作者:崔峒

吴楚相逢处,江湖共泛时。

任风舟去远,待月酒行迟。

白发常同欢,青云本要期。

贵来君却少,至老偏悲。

玉佩明朝盛,苍苔陋巷滋。

追寻恨无路,唯有梦相思

寄上礼部李侍郎原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

寄上礼部李侍郎译文:

吴楚相逢的地方,江湖上共同漂泊的时刻。

任由风儿把船推远,等待月光行船的缓慢。

白发之人常常欢聚,追求青云的心本应如此。

贵宾如您到来,却显得有些稀少,秋天到来,老人特别感慨。

玉佩在明天早晨闪耀,苍苔却在陋巷中滋生。

追寻恨意却没有路可寻,唯有在梦中相思。

寄上礼部李侍郎原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

寄上礼部李侍郎总结:

诗中描绘了江湖之人的相逢之地,船行在江湖上,迎接着远行的风,等待月光的陪伴。老人白发之间,常常聚在一起欢聚,他们心中都怀揣着追求成功的渴望。但贵宾来访的次数却很少,秋天的到来使老人感到特别悲伤。玉佩在明朝继续璀璨,而陋巷却被苍苔所侵蚀。诗人追寻着内心的痛苦,却找不到出路,只能在梦中相思。整首诗以江湖为背景,表达了人生中追求和遗憾的主题。

寄上礼部李侍郎原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

寄上礼部李侍郎赏析:

这首诗《寄上礼部李侍郎》是唐代诗人崔峒创作的一首抒怀之作。诗人以自己与李侍郎的友情为题材,通过描述吴楚相逢、任风舟去远、待月酒行迟等情节,表达了自己对李侍郎的深厚情感和对友谊的珍视。

首句"吴楚相逢处,江湖共泛时"展现了诗人与李侍郎相遇的情景,吴楚地区是两人相逢的地点,江湖则象征了两人的交往,共泛江湖意味着两人一同经历了风雨,分享了生活。

接下来的两句"任风舟去远,待月酒行迟"则描写了两人之间的友情,他们不惧风浪,勇往直前,同时也能在月下品味美酒,享受时光的流逝。

诗中提到"白发常同欢,青云本要期"表现了诗人对于友情的珍惜。白发常同欢意味着他们友情经久不衰,青云本要期则强调了两人当初的共同追求和初心。

然而,诗的后半部分表达了诗人对时光流转和年岁增长的感慨,"贵来君却少,秋至老偏悲"暗示了友情虽然宝贵,但年华不再,让人感到有些惋惜。

最后两句"玉佩明朝盛,苍苔陋巷滋。追寻恨无路,唯有梦相思"则表达了诗人对友情的坚守和对李侍郎的思念。玉佩明朝盛,苍苔陋巷滋,形象地描绘了友情的珍贵,追寻恨无路,唯有梦相思则表现了诗人在梦中怀念李侍郎,对友情的深切思念。

寄上礼部李侍郎原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

诗人·崔峒·简介

崔峒,博陵人。登进士第,为拾遗,集贤学士,终於州刺史。《艺文传》云:“终右补阙,大历十才子之一也。”诗一卷。

崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿湋、侯审合称“大历十才子”。崔峒的诗现在仅存一卷,唐人高仲武《中兴间气集》选录了崔诗九首,并评价云:“崔拾遗,文彩炳然 ,意思方雅。”

文章标题:寄上礼部李侍郎原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/111506.html

上一篇:题桐庐李明府官舍原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集

下一篇:武康郭外望许纬先生山居原文注释译文赏析-崔峒诗词-唐诗全集