送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 13:27 来源:李白古诗网 作者:独孤及

送李宾客荆南迎亲原文:

送李宾客荆南迎亲

朝代:唐 / 作者:独孤及

宗室刘中垒,文场谢客儿。

当为天北斗,曾使海西陲。

毛节精诚着,铜楼羽翼施。

还申供帐别,言赴倚门期。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。

君亲两报遂,不敢议伤离。

送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送李宾客荆南迎亲译文:

宗室刘中垒,文场谢客儿。

刘中垒是宗室出身,而谢客儿则在文场上才华出众。

当为天北斗,曾使海西陲。

他们应当成为北斗星,曾经守卫过海西边疆。

毛节精诚着,铜楼羽翼施。

他们以坚定的信念和诚挚的心意行事,如同铜楼般展翅高飞。

还申供帐别,言赴倚门期。

如今他们归还了军中的帐幕,表达了离别的告别之情,言辞中透露着即将去倚门的期待。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。

他们受到了深深的恩泽,行装上沾满了美好的回忆,在早晚的交替中行走在路途的岔口。

君亲两报遂,不敢议伤离。

他们要向君主和亲人报答恩德,不敢言及离别的痛楚。

送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送李宾客荆南迎亲总结:

这首诗描绘了宗室刘中垒和文场才子谢客儿的故事。他们本应成为北斗星,守卫海西边疆。他们以坚定的信念和诚挚的心意行事,如同展翅高飞的铜楼。如今他们归还军中帐幕,表达离别之情,但言辞中透露着即将去倚门的期待。他们受到深深的恩泽,行装上沾满了美好的回忆,在早晚的交替中行走在路途的岔口。他们要向君主和亲人报答恩德,不敢言及离别的痛楚。整首诗表达了他们的忠诚和豪情,以及离别时的深情厚意。

送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送李宾客荆南迎亲赏析:

这首古诗《送李宾客荆南迎亲》写了一位宗室刘中垒送别李宾客前往荆南迎娶新妇的场景。诗人通过抒发内心情感,赞美李宾客的品德和才华,以及对他的祝福,表达了深切的离情和期盼。

首节以宗室刘中垒与李宾客的身份介绍开篇,强调了他们在文场中的友情。接着,诗人以"当为天北斗,曾使海西陲"的形象比喻李宾客的才华和志向,将他比作北斗星,是众人仰望的目标。

第二节以"毛节精诚着,铜楼羽翼施"来描述李宾客的仪容和仪态,毛节精诚象征着他的坚韧和真诚,铜楼羽翼则暗示他的风采和才情。这一节强调了李宾客的品质和才华。

接下来的节奏变缓,写到"还申供帐别,言赴倚门期",表现了诗人送别的场面,李宾客即将踏上远行之路,而刘中垒则在门前倚柱,表达了离情之深。

在后续的节奏中,诗人提到"恩渥沾行李,晨昏在路岐",强调了李宾客的德行和品德,以及他在行旅中的辛勤和坚持。最后两句"君亲两报遂,不敢议伤离"表达了诗人对李宾客顺利迎亲和不愿多谈离别之情。

整首诗通过具体的描写和比喻,传达了对李宾客的崇敬和祝福,以及送别时的离情之深。这是一首咏史抒情的诗歌,展示了诗人对友情和家国情感的表达。

送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

文章标题:送李宾客荆南迎亲原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112960.html

上一篇:癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:詶皇甫侍御望天灊山见示之作原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集