送陈王府张长史还京原文：
送陈王府张长史还京
朝代：唐 / 作者：独孤及
论齿弟兄列，为邦前后差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。
送陈王府张长史还京译文：
论齿弟兄列，为邦前后差。
十年方一见，此别复何嗟。
极目故关道，伤心南浦花。
少时相忆处，招手望行车。
翻译如下：
谈论齿弟兄排列有序，为了国家先后效力。
经过十年才得一次相聚，这次分别又有何悲叹。
远远望见古老的关道，心中感伤南浦的花儿。
在我们少年时共同回忆的地方，挥手目送着行驶的车辆。
送陈王府张长史还京总结：
这首诗描绘了齿弟兄的离别情景。他们排列有序地为国家服务，但由于职责不同，分别地点和时间却常常错开。经过十年才得一次相聚，然而这次分别又使他们感到无尽的悲叹。他们远远望见着古老的关道，内心受到南浦的花儿的伤感。诗人回忆起他们共同的少年时光，站在离别之地，挥手目送着行驶的车辆，情感深沉。
送陈王府张长史还京赏析：
这是一首送别诗，题材主要是表达诗人对离别之情的感慨。诗人以诚挚的情感，通过对陈王府张长史的送别，表达了自己对长时间分离的朋友的深切思念之情。
首句 "论齿弟兄列，为邦前後差" 表示诗人和张长史交情深厚，亲如兄弟，一同为国家出力，共同承担着国家前进和后退的责任。"齿弟兄" 指的是年龄相仿的朋友，意味着诗人和张长史的友情历久弥坚。
接着的 "十年方一见，此别复何嗟" 表达了他们长时间未曾相见，但每一次分离都是暂时的，没有必要过于伤感。这句话也传递出一种淡定的心态，对于分别的世态炎凉保持着坦然的态度。
诗中的 "极目故关道，伤心南浦花" 则刻画出了诗人在送别时所处的背景，道别的场景和心情。"极目故关道" 暗示了他们相隔遥远的地方，"伤心南浦花" 则反映出诗人内心的伤感和不舍。
最后两句 "少时相忆处，招手望行车" 则是表达了诗人对于过去美好时光的回忆，尤其是他们在一起的点滴回忆。"招手望行车" 描绘了送别时的场景，同时也表现出诗人对友情的珍视和希望再次相聚的愿望。
诗人·独孤及·简介
独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。
相关阅读
文章标题：送陈王府张长史还京原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/112937.html