兵部尚书席上作原文:
兵部尚书席上作
朝代:唐 / 作者:杜牧
华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

兵部尚书席上作译文:
华堂今天开设了华丽的宴席,谁让分司官员前来坐镇。
我偶然发狂地说了一些出格的话,惊动了坐在宴席上的所有人,但转眼间,被我称作“三重粉面”的人却在瞬间回复了平静。
全诗简述:诗人描写了华堂开设盛大宴席的场景,然后提到了一位分司御史前来参加宴会。在宴席上,诗人突然说了一些疯狂的话,惊动了在场的众人,但是这位被形容为“三重粉面”的御史却很快恢复了平静。

兵部尚书席上作赏析:
杜牧的《兵部尚书席上作》是一首描写宴会场景的诗歌,表现了宴会上的情景和氛围。整首诗以华堂开设宴会为背景,描写了宴会上不同角色的互动和情感体验。
首句“华堂今日绮筵开”直接点明了诗歌的主题,即宴会的开始。绮筵指的是华美的宴席,展现了宴会的奢华和热闹。接着,诗人写道“谁唤分司御史来”,这句话表明了主人邀请了分司御史,可见宴会的规模和氛围十分隆重。
接下来的两句“偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回”描绘了宴会上一位客人说了一句出格的话,引起了全场的轰动。这里的“狂言”暗示了宴会的气氛热烈,人们情绪高涨。而“三重粉面”则指的是宴会上妆饰艳丽的女子,她们因为这个突发事件而回头看,也展现出她们的好奇和惊讶。
整首诗以生动的画面勾勒出了宴会的场景,将读者带入了一个热闹非凡的宴会现场,展示了人们在宴会上的喜怒哀乐,以及宴会氛围的热烈和不拘一格。

诗人·杜牧·简介
杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。
卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
相关阅读
和子直闻运使兵部驻节京口寄呈如晦原文注释译文赏析-陈襄诗词-宋诗全集
送緜州李司马秩满归京因呈李兵部原文注释译文赏析-岑参诗词-唐诗全集
试院次韵呈兵部叶员外端礼并呈祠部陈员外元舆太学博士黄冕仲原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集
文章标题:兵部尚书席上作原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集