李给事中敏二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-07 09:53 来源:李白古诗网 作者:杜牧

李给事中敏二首·一原文:

李给事中敏二首 一

朝代:唐 / 作者:杜牧

一章缄拜皁囊中,檩檩朝廷有古风

元礼去归缑氏学江充来见犬台宫。

纷纭白昼惊千古,鈇鑕朱殷几一空。

曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁。

李给事中敏二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

李给事中敏二首·一译文:

一章缄拜皁囊中,檩檩朝廷有古风。

我将这首诗准确地:

一个章节被封存于黑色囊中,鞭梢上吹着古老的风。

元礼离去,返回缑氏学府,江充前来拜见犬台宫。

白昼之中,动荡惊动了千古,剑戟和铁镞几乎成了虚无。

那个勉强移动柴薪的人,无法理解曲折的道理,如今在海边当起了钓鱼老翁。

对于这首诗的总结如下:

这首诗通过描写朝廷的风云变幻以及人事的反转,表达了历史的无常和世事的沧桑。诗人以古风形式,暗喻了现实社会中的权力斗争和人事变迁。同时,诗中也蕴含了一种讽刺之意,通过描述那个无法适应时代变迁的人在海边钓鱼,表达了对于人们思想僵化、不愿适应新环境的批评。整首诗既展现了历史变迁的荣辱起伏,又反映了人生的无奈和不易把握的命运。

李给事中敏二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

李给事中敏二首·一赏析:

这首杜牧的《李给事中敏二首 一》写了一位给事中的令名敏,以及他的一生奋斗和离职的经历。诗中抒发了敏的壮丽风采和仕途坎坷,表达了对他的敬佩之情。

首先,诗中以“一章缄拜皁囊中”描写了敏送礼物的场景,形象地展现了他的仪态得当和礼节周全。然后,诗人以“元礼去归缑氏学”描述了敏辞官去学习的情节,显示了他对学问的渴求。接着,诗中出现了“江充来见犬台宫”的句子,暗示着江充代表朝廷前来招募敏,为政府效力。

在接下来的句子中,“纷纭白昼惊千古”以及“鈇鑕朱殷几一空”表达了敏仕途坎坷,但仍然留下千古传世的壮丽业绩。最后两句“曲突徙薪人不会,海边今作钓鱼翁”则描写了敏辞官后选择隐居钓鱼的生活,反映了他为官清廉,坚守原则的品格。

李给事中敏二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

诗人·杜牧·简介

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表为江西团练府巡官,又为牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复为宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入为司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞为湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不为龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号为小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编为八卷。

卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

文章标题:李给事中敏二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115209.html

上一篇:登乐游原原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集

下一篇:为人题赠二首·一原文注释译文赏析-杜牧诗词-唐诗全集