夏日题悟空上人院原文：
夏日题悟空上人院
朝代：唐 / 作者：杜荀鹤
三伏闭门披一衲，兼无松竹荫房廊。
安禅不必须山水，灭得心中火自凉。
夏日题悟空上人院译文：
三伏时节，我闭门独自穿着一件僧衲，没有松竹的遮荫覆盖着房廊。
安静地坐禅不必非要依赖山水之间，心中的烦恼热情可以自行消散。
夏日题悟空上人院赏析：
这首诗是杜荀鹤创作的，题材是夏日的禅修场景。诗人通过描写僧人悟空在三伏天时闭门修行的场景，展现了禅修的宁静和内心的平和。
首句“三伏闭门披一衲”，表现出悟空上人在炎热的夏季，闭门独自修行，身着僧袍，披衲袍以遮挡酷暑。这一句营造了夏日的炎热氛围。
接着诗人写道“兼无松竹荫房廊”，表明修行地没有茂密的松竹，没有清凉的荫草，暴露在酷暑之下。这进一步强调了修行的艰辛和苦热。
然而，诗的后半部分转折明快，表现了悟空上人内心的平和和冷静。他说“安禅不必须山水”，表明禅修并不一定需要倚仗山水的美景，内心平和即可。最后一句“灭得心中火自凉”则表达了通过禅修，心中的烦恼和热情都可以熄灭，使心灵得以冷却。
诗人·杜荀鹤·简介
杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷，今编诗三卷。
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
相关阅读
文章标题：夏日题悟空上人院原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集