隽阳道中原文:

隽阳道中

朝代:唐 / 作者:杜荀鹤

客路客路何悠悠,声向背槐花愁。

争知百岁不百岁,未合白头今白头。

四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云

输他江上垂纶者,祗在船中老便休。

隽阳道中原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

隽阳道中译文:

客路客路何悠悠,蝉声向背槐花愁。

争知百岁不百岁,未合白头今白头。

四五朵山妆雨色,两三行鴈帖云秋。

输他江上垂纶者,祗在船中老便休。

翻译成白话文后,保留原文的"

"符号,全诗总结如下:

行走在客路上,感觉如此漫长,蝉声响彻着向着槐花的方向,仿佛槐花也为此而忧愁。

人们争论不休,不知道何时才算百岁,因为即使未到白发苍苍的年纪,也已经有了一头白发。

山上盛开着四五朵花,雨水的气息在其中弥漫,几只鸿雁排列成两三行,像是在秋天的云端留下了痕迹。

那些在江边垂钓的人们,输给了时间的流逝,只能在船中老去,再也无法垂钓。

隽阳道中原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

诗人·杜荀鹤·简介

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文为唐风集十卷,今编诗三卷。

杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

相关阅读

文章标题:隽阳道中原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/115402.html

上一篇:送项山人归天台原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集

下一篇:赠张员外儿原文注释译文赏析-杜荀鹤诗词-唐诗全集