徵李怀杲原文:

徵李怀杲(一作果)嘲道门 一

朝代:唐 / 作者:光业

云锁涪江水似天,又闻怀杲已升仙。

强思齐见应催胆,张茂卿闻必耸肩(强与张二玄士)。

三尺霜刀(一作锋)充绦节,两条朱棒替香烟。

报伊广德先生道,社稷威灵不偶然。

徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

徵李怀杲译文:

这是一首古文诗,经过翻译后的白话文如下:

云朵遮住了涪江水,看起来像是天空一般。又听说怀杲已经升仙了。

强思和齐见面,应该催促自己勇气。张茂卿一听到消息,肯定会感到惊讶(强与张是两位玄学士)。

三尺长的霜刀(或者是锋利的刀)代表节操,两根红色的棒子代替了香烟。

向伊广德先生报告,国家的威灵不是偶然的。

徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

徵李怀杲总结:

诗中描述了涪江上的景色,云朵遮住了江水,给人一种如同天空般的美丽景象。另外,诗人听说怀杲已经升仙,强思和齐应该催促自己勇气,而张茂卿听到这个消息会感到惊讶。接着,诗人使用了象征性的语言,用三尺长的霜刀(或者是锋利的刀)来代表节操,用两根红色的棒子代替香烟。最后,诗人向伊广德先生报告,表达了国家威灵的不可偶然性。

徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

徵李怀杲赏析:

这首诗《徵李怀杲(一作果)嘲道门 一》由光业创作,表达了对怀杲仙逝的哀思以及对士人风采的赞扬。诗人以婉约清新的笔调,勾勒出一幅江水如天的景象,暗示了怀杲已升仙,与自然融为一体。这里的江水既是自然景致,又寄托了对怀杲的思念之情。

诗中提到“强思齐见应催胆”,表达了怀杲高尚的品德和士人之气。张茂卿则是另一位令人钦佩的士人,他们的名字一同出现,彰显了士人风采。而“三尺霜刀充绦节,两条朱棒替香烟”则富有象征意味,描绘了士人的仪容和文风。

最后两句“报伊广德先生道,社稷威灵不偶然”则表现了怀杲对社稷的忠诚,以及他在道德上的高尚品质。这些都是士人所崇尚的美德。

徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

诗人·光业·简介

光业,僧门佑圣国师。

文章标题:徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/118370.html

上一篇:嘲道门进《武成混元图》原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集

下一篇:徵李怀杲原文注释译文赏析-光业诗词-唐诗全集