送秘书谢监赴江西使幕原文：
送秘书谢监赴江西使幕
朝代：唐 / 作者：韩翃
谢监忆山程，辞家万里行。
寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。
小寇不足问，新诗应渐清。
府公相待日，引斾出江城。
送秘书谢监赴江西使幕译文：
谢监忆山程，辞别家园，踏上万里行程。
寒衣紧贴楚国的风俗，孤独地枕着潮水的声音。
微不足道的小事不值得追问，心中的新诗应该逐渐显得清晰。
府公亲切地接待了我，带领我离开江城。
送秘书谢监赴江西使幕赏析：
这是韩翃的《送秘书谢监赴江西使幕》，诗人以清新的语言和深情的笔触，描写了谢监远行江西的离别情景。
首句“谢监忆山程，辞家万里行。”表现了谢监告别家园，踏上千里之行的决心。诗中的“山程”意味着艰险陡峭的旅途，这里用以突出他的决心和勇气。
接下来的两句“寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。”通过“寒衣”和“宿潮声”描绘了旅途中的寂寥和孤独。楚地的景色和潮声成为了他离家后的唯一陪伴，也增加了离别的苦涩感。
第三句“小寇不足问，新诗应渐清。”中的“小寇”可能指的是一些小贼或麻烦，诗人暗示这些困难微不足道，因为他有着崭新的诗篇要创作，这展现了谢监的志向和对未来的期许。
最后两句“府公相待日，引斾出江城。”则描绘了谢监受到府公的盛情招待，准备出发的场景。这里的“引斾”意味着旗帜飘扬，府公为他送行，增添了壮丽的离别景象。
整首诗以平淡、明快的语言，展现了离别与远行的情感，同时表现了诗人对谢监的赞美和祝愿。整体而言，这首诗可以归类为“送别”和“抒情”两个标签。
诗人·韩翃·简介
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
相关阅读
文章标题：送秘书谢监赴江西使幕原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集