东城水亭宴李侍御副使原文：
东城水亭宴李侍御副使
朝代：唐 / 作者：韩翃
东门留客处，沽酒用钱刀。
秋水牀下急，斜晖林外高。
金羇络騕褭，玉匣闭豪曹。
去日随戎幕，东风见伯劳。
东城水亭宴李侍御副使译文：
东门有个地方，留下客人来。用金钱买酒，交易如刀刃。
秋天的水在床下流急，斜晖照在林外高处。
珍贵的马奴被束缚，华丽的匣子关着富贵者的书。
昨天离开时跟随军队帐幕，东风今天看见了伯劳鸟。
全诗概述：这首诗以东门为背景，描述了一个留客之处。诗中描绘了一幅秋天景象，床下的水流湍急，斜晖照射在高处的树林。通过描写马奴和玉匣，展示了富贵与束缚的对比。诗人还提到过去离开时随军队出征，现在东风见到了伯劳鸟，可能是寓意战争的变幻和岁月的流转。整首诗意境优美，用意深远。
东城水亭宴李侍御副使赏析：
这是韩翃的《东城水亭宴李侍御副使》。这首诗通过描写宴会场景和抒发离别之情，表达了作者对友人的深厚感情以及壮丽的自然景色。以下是赏析
诗人以“东门留客处”开篇，勾勒出了宴会的场景，东城水亭是一个欢聚的地方。接着，“沽酒用钱刀”，描绘了宴会中的豪饮情景，钱刀象征着豪爽无拘的氛围。这种写景手法将读者带入了宴会的氛围之中。
在第二句中，“秋水牀下急，斜晖林外高”，用秋水急流和斜阳照在树林上的景象，烘托出宴会的热闹和壮丽的自然景色，增添了诗歌的气氛。
第三句“金羇络騕褭，玉匣闭豪曹”，写出了酒器的金羇和玉匣，表现出宴会的奢华，也间接表达了主人的慷慨豪放。
最后两句“去日随戎幕，东风见伯劳”，抒发了离别之情。诗中的“去日”指的是友人的离去，而“东风见伯劳”则是诗人对友人再次相聚的期盼，伯劳是一种吉祥的鸟，预示着好运。这样的表达使诗歌充满了感情色彩。
诗人·韩翃·简介
韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，为诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
相关阅读
文章标题：东城水亭宴李侍御副使原文注释译文赏析-韩翃诗词-唐诗全集