投刑部裴郎中原文：
投刑部裴郎中
朝代：唐 / 作者：黄滔
两牓驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
投刑部裴郎中译文：
两牓驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱後人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
翻译：
两地相隔，如同驱使牛羊，离别之苦如海水般深沉，我百般地寻觅知音却无所合适。
虽然恩情隔着云雷的遥远，但我向君主表明我忠诚的心意。我始终保持忠诚，如同犬马一般。
我是在后辈的眼中窥视自己的行为，以庙堂前辈的席位来等待雨露的滋润。
已经度过了无数的日月，历经千古，怎能因风尘之事而使我沉沦。
我虔诚地跪下，愿意用血来表达我的忠诚，只期待能蜕变成为君主所期待的黄金般纯净的形象。
听说君主即将到南院觐见，我担心旧日的恩怨会侵蚀我的心志。
我的衣衫已经磨破，再也无法抵挡寒冷的雪花，我的黑发已经脱落，不能再容纳更多的簪子。
几行泪水依然倔强地流淌，表达我对志向的投入，然而与浩渺的大海相比，还未达到真正的深度。
诗人·黄滔·简介
黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身为节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。
相关阅读