寄远原文：
寄远
朝代：唐 / 作者：贾岛
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。
始知相结密，不及相结疎。
疎别恨应少，密离恨难袪。
门前南流水，中有北飞鱼。
鱼飞向北海，可以寄远书。
不惜寄远书，故人今在无。
况此数尺身，阻彼万里途。
自非日月光，难以知子躯。
寄远译文：
别为内心纠结而困扰，否则将导致身体臃肿不堪。
始终明白彼此相互依存才能紧密结合，不如相互疏离。
疏离之别应该少恨，紧密结合之别难以消除恨意。
门前的南流水中游弋着北飞的鱼。
鱼儿飞翔向北海，可以托寄遥远的书信。
即便不吝寄去远方的书信，故友如今却已不在。
何况我身形短小，阻隔着万里长途。
如果没有日月光辉，难以了解你的身体状况。
寄远总结：
诗人表达了内心的纠结与困扰，认为紧密结合会导致不愉快的情感，而疏离则减少了痛苦。他注意到门前的水中有一条向北游动的鱼，想到可以通过寄信向远方的朋友问候，但又感叹故友已不在人世。他认识到身形短小，阻碍了远方的交流，没有日月光照，也无法了解对方的近况。整首诗抒发了诗人对远方故友的思念和无法跨越时空的遗憾之情。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
相关阅读
文章标题：寄远原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集