送于中丞使回纥册立原文:
送于中丞使回纥册立
朝代:唐 / 作者:贾岛
君立天骄发使车,册文字字着金书。
渐通青塚乡山尽,欲达皇情译语初。
调角寒城边色动,下霜秋碛鴈行疎。
旌旗来往几多日,应向途中见岁除。

送于中丞使回纥册立译文:
君立天骄,发使车,册文字字着金书。
渐渐穿越青塚乡山,直至山尽头,想要达到皇帝那里,译解皇情初具。
调角寒城,边色动荡,已经入秋,碛上雁行稀疏。
旌旗来往已有多少日,应该在途中见到岁除的庆典。

送于中丞使回纥册立总结:
诗中描绘了一幅官员或使者踏上旅途的画面,他们庄严威武地立于天之骄子,乘坐着豪华的使车,接受着皇帝的命令,装载着重要的文书,那些文字镶嵌在金质的书册上。逐渐穿越着青青的乡村和连绵的山脉,他们的目标就在前方,渴望着能够到达皇帝那里,并用他们翻译的文字诠释皇帝的心情。在寒冷的边城,秋天已经深入,大地上的色彩变得动荡不安,碛上的雁群飞行也变得稀疏。旌旗在来往飘扬,似乎已经有很多日子了,他们应该会在路途中见到岁除的庆典,一派欢乐祥和的景象。整首诗通过细腻的描写,展现了旅途的辛苦与期盼,以及庆典的热闹与喜悦。

送于中丞使回纥册立赏析:
这首诗是贾岛送中丞使回纥册立的作品。诗人以豪情壮志表现了出使的场面,赞颂了中丞的崇高使命。首句描述了君主属天之骄子,驾着威风凛凛的使者车辇,披金书,表达了出使的威仪。接着以“渐通青塚乡山尽”描绘了漫长而崎岖的征途,暗示了边陲艰难险阻,凸显了使命的不易。“欲达皇情译语初”,表现了将要向回纥传达皇帝意识的愿望和期待。
接下来的几句通过写青塚乡山的寒冷、凛冽的景象,以及迁徙的大雁,突出了时节和地理特征,加强了边疆的艰难。旌旗飘动,往来频繁,展现了征途的辛苦和坚定不移的意志。最后两句表达了对使命的责任心和执着,预示着将在这条边陲之路上一直前行,直至完成使命。

诗人·贾岛·简介
贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初为浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午后不得出,岛为诗自伤,韩愈怜之,因敎其为文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。
贾岛,字浪仙,范阳人。初为僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时为长江(属剑南道遂州)主簿,后改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
相关阅读
文章标题:送于中丞使回纥册立原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集