处州李使君改任遂州因寄赠原文：
处州李使君改任遂州因寄赠
朝代：唐 / 作者：贾岛
庭树几株阴入户，主人何在客闻蝉。
钥开原上高楼锁，瓶汲池东古井泉。
趂静野禽曾后到，休吟邻叟始安眠。
仙都山水谁能忆，西去风涛书满船。
处州李使君改任遂州因寄赠译文：
庭院中有几株树，投下阴凉进入屋内，但我不知道主人在哪里，只听到客人听到蝉鸣声。
钥匙打开了高楼的门，我走进去，看到了一个锁着的门。古老的井泉在池塘东边的瓶子中汲水。
在宁静的田野上，野禽曾经跟在后面，只有当邻居老人开始安眠时，它们才停止了歌唱。
谁能回忆起仙都的山水？风潮将我带往西方，书满了船舱。
处州李使君改任遂州因寄赠赏析：
贾岛的《处州李使君改任遂州因寄赠》是一首寄托深情的七言绝句。诗人通过抒发对友人李使君的思念之情，以及对自然与人情的观察，展现了内心的愁绪和对友情的珍视。
首句“庭树几株阴入户，主人何在客闻蝉。”描写了一幅宁静的庭院景象，庭院里的树荫覆盖，而李使君却不在，只有孤蝉声陪伴，给人一种寂寞和等待的感觉。这里的标签可以是“写景”。
第二句“钥开原上高楼锁，瓶汲池东古井泉。”描写了李使君的高楼宅邸，以及在宅邸里的古井泉。这句话表现出友情之深，使君的高楼锁着，但是友人可以随时来取水，这种情感的表达增强了整首诗的亲近感。这里的标签可以是“咏物”。
第三句“趂静野禽曾後到，休吟邻叟始安眠。”表达了诗人与李使君相聚时的愉悦，静静的野禽唤醒了邻居老叟，也意味着友人的到来让周围的一切都变得不寂寞。这里的标签可以是“抒情”。
最后一句“仙都山水谁能忆，西去风涛书满船。”提到了友人李使君要去的地方，仙都山水。诗人表现出对友人离去的不舍之情，西去的风涛将会书写满船，也意味着友人将会有许多故事和经历，令人感慨不已。这里的标签可以是“抒怀”。
总的来说，这首诗通过深情的描写和抒发，展现了诗人对友人的思念之情，以及对自然和人情的感悟。这是一首充满情感的诗篇，通过细腻的笔触，抒发了友情之深厚。
诗人·贾岛·简介
贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初为浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午后不得出，岛为诗自伤，韩愈怜之，因敎其为文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。
贾岛，字浪仙，范阳人。初为僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时为长江（属剑南道遂州）主簿，后改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
文章标题：处州李使君改任遂州因寄赠原文注释译文赏析-贾岛诗词-唐诗全集