送沙弥长文游京原文:
送沙弥长文游京
朝代:唐 / 作者:皎然
白版年犹小,黄花褐已通。
若为诗思逸,早欲似休公。
迈俗多真气,传家有素风。
应须学心地,宗旨在关东。

送沙弥长文游京译文:
白天年纪还很小,黄花已经开放并泛黄了。
如果要寻找诗意的灵感,早就想像休公一样自由自在。
超越尘世,拥有真实的气质,传承家族的优良风范。
应当学习心胸广阔的品质,追随宗旨在东关。

送沙弥长文游京总结:
这首古诗以描写自然景色和追求自由自在的心境为主题,表达了在年轻时期,人们向往自由与高远,希望摆脱尘世琐事,追求真实和优良的品质。它鼓励人们树立宽广胸怀,传承优秀的家族传统,并以东关为象征追求内心的远大目标。

送沙弥长文游京赏析:
诗《送沙弥长文游京》是唐代诗人皎然的作品,表达了对年轻沙弥长文前程似锦的祝福和对其学佛修行的鼓励。全诗共四句,语言简练,情感真挚。
首句"白版年犹小,黄花褐已通"描述了沙弥长文年纪虽轻,但已通晓佛法,"白版"指的是未满白发的年龄,"黄花褐"则象征着沙弥的佛袍,这两句点出了长文学佛的早若奇志。
第二句"若为诗思逸,早欲似休公"表达了诗人对长文有志追求的期望,将其与休公(即休璟,唐代文学家)相提并论,意味着长文要在文学上有所建树,继承休公的文学传统。
第三句"迈俗多真气,传家有素风"赞美了长文在世俗之外,依然秉持真诚的信仰和家族的传统,"真气"强调了其虔诚,"素风"则指代了家族的清雅风范。
最后一句"应须学心地,宗旨在关东"强调了修行的重要性,"学心地"意味着要以诚实的心地来学习佛法,"宗旨在关东"则可能指向长文的修行目标所在,或者表示长文将在关东地区弘扬佛教。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:送沙弥长文游京原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集