送清会上人游京原文：
送清会上人游京
朝代：唐 / 作者：皎然
佳游限衰疾，一笑向西风。
思见青门外，曾临素滻东。
峰明云际寺，日出露寒宫。
行道禅长在，香尘不染空。
送清会上人游京译文：
佳游限于衰弱之病，只是微笑迎向西风。思念曾在青门外，曾经游历过素滻东。山峰明亮，云在高处的寺庙，太阳升起映照着寒宫。行路上有位禅宗长者存在，他的香尘不会污染空间。
全诗表达了一位身患衰疾的人，他因病无法再做长途旅行，只能在家中微笑迎风。然而，他的思念却游历过青门和素滻东的美景。诗中描绘了高山明亮，云在高处的寺庙，太阳升起照耀着寒宫，以及行路中遇到的禅宗长者，展现了一幅幅美丽的画面。整首诗意境高远，表达了作者对自然美景和修行者生活的向往和赞美。
送清会上人游京赏析：
这首诗《送清会上人游京》是唐代诗人皎然的作品。诗人以清凉的景色为背景，写出了一幅宁静愉悦、如诗如画的画面。
首句“佳游限衰疾，一笑向西风。”表达了诗人愿意陪伴朋友一同游京城，摆脱身体的不适，笑对西风，充满了豁达与乐观的情感。
接着诗人提到“思见青门外，曾临素滻东。”这里通过“青门”和“素滻东”两个地名，勾勒出了京城的风光和名胜，显示了游京的愉悦和期待。
第三句“峰明云际寺，日出露寒宫。”描写了京城内的一些景点，如高山上的古寺、晨曦中的宫殿，展现了京城的壮丽和宏伟。
最后两句“行道禅长在，香尘不染空。”强调了修行的重要性，不管外界如何繁华或喧嚣，内心的宁静与虔诚都能保持不变。
诗人·皎然·简介
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题：送清会上人游京原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集