送顾处士歌原文:
送顾处士歌
朝代:唐 / 作者:皎然
吴门顾子予早闻,风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子,物表孤高将片云。
性背时人高且逸,平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦,神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦,道情还似我家流。
安贫日日读书坐,不见将名干五侯。
知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情,御荈贡余聊赠行。
满道喧喧遇君别,争窥玉润与冰清。

送顾处士歌译文:
吴门的顾子予早已听说过,你的风貌真古老,无人能与你相比。黄宪和颜子在人群中,与你相比,显得孤高如云。你的性格独立,与时人背道而驰,生平钟爱古物,无人可及。醉时写下的书法被誉为绝世之作,画作放在厨房里,是为了防止它飞出去。谢氏檀郎也可与你相媲美,他的情操与我的家族相似。你安于贫穷,每日读书坐着,却未曾见你追求功名地效仿五侯。我知道你离开了长洲的家业,想去秋田循畎浍耕种。门前,你选择了一匹有着觳觫花纹的骑马,腰间佩戴着鹿卢佩。禅子虽有情感,但并非尘世之情,我以荈贡之物,表达我对你的赠送。大街小巷上到处喧闹,当我与你告别,争相窥探你玉润般的容颜与冰清般的气质。

送顾处士歌总结:
此诗描述了一位古文学者顾子予的风貌和性格。他与黄宪、颜子相比显得孤高超脱,对古物和书画有独特的钟爱。他的书法被誉为绝世之作,画作则放在厨房以防止飞出。与谢氏檀郎有着相似的情操,他追求知识而不追求功名。离开家业,他选择了农耕生活。在离别时,人们争相窥探他玉润般的容颜与冰清般的气质。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。