石城馆酬王将军原文:
石城馆酬王将军
朝代:唐 / 作者:郎士元
谁能绣衣客,肯驻木兰舟。
连雁沙边至,孤城江上秋。
归帆背南浦,楚塞入西楼。
何处看离思,沧波日夜流。

石城馆酬王将军译文:
有人能够在绣衣上绣花的客人,愿意停在木兰船上。
一连串的雁飞越沙滩,来到了孤寂的城市,江水上的秋天。
回程的帆背对着南岸,穿过楚国的关隘,进入西楼。
在哪里可以看到离愁思绪,茫茫波浪日夜流淌。

石城馆酬王将军总结:
这首诗以木兰船为背景,描绘了远行的旅人和他们在江水边的离别之情。诗人表达了对离别的思念和波澜起伏的心情。诗中运用了自然景物和意象,将离愁与流动的江水相结合,表达了深情的离别与思念之情。

石城馆酬王将军赏析:
这首诗《石城馆酬王将军》是郎士元创作的词,通过描写离情的深沉和江南的美景,表达了诗人对离别之情的抒发。
诗中以“谁能绣衣客,肯驻木兰舟”开篇,表现了诗人对将军的倾慕之情。将军英勇而俊美,宛如一位出色的绣衣客人,但却已经远赴他乡,不在身边。这里的“绣衣客”形象充满诗意,给人以美好的遐想。
接着,诗人描绘了景色:“连雁沙边至,孤城江上秋。”将军所在的地方是江南美丽的秋景,江水如玉,天空中飞过的雁儿也增添了诗意。此句表现出了江南秋天的宜人景致,与将军的离别形成了鲜明的对比。
第三句“归帆背南浦,楚塞入西楼。”描述了将军的离去,他的帆船背负着离愁,驶向南方的浦口,进入了西楼之地。这里的楚塞和西楼都是具体的地名,增加了诗歌的地域感。
最后两句“何处看离思,沧波日夜流。”表现了诗人对将军的思念之情。诗人不知道将军此刻身在何处,只能在江南的沧波之上,日夜思念着他。这里的“沧波”象征着时间的流逝,表达了诗人的离愁和不舍之情。
整首诗通过对将军的倾慕、对江南美景的描写以及对离别之情的抒发,展现了浓郁的离愁别绪,将人们带入了一幅美丽而充满感伤的画面。

诗人·郎士元·简介
郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出为郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,后有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称钱郎。他们诗名甚盛,当时有前有沈宋,后有钱郎(高仲武《中兴间气集》)之说。
文章标题:石城馆酬王将军原文注释译文赏析-郎士元诗词-唐诗全集