晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 05:38 来源:李白古诗网 作者:李端

侯校书值其沉醉戏赠原文:

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠

朝代:唐 / 作者:李端

欹冠枕如意,独寝落花前。

姚馥清时醉,边韶白日眠。

曝褌还当屋,张幕便成天。

谒客唯题凤,偷儿欲觇毡。

失杯犹离席,坠履反登筵。

本是墙东隐,今为瓮下僊。

卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。

阮籍供琴韵,陶潜余秫田。

人逢毂阳望,春似永和年。

愿我非工饮,期君行见怜。

尝知渴羌好,亦觉醉胡贤。

炙熟樽方竭,车回辖且全。

噀风仍作雨,洒地即成泉。

自鄙新丰过,迟回惜十年。

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠译文:

戴上斜帽,枕着自己心仪的抱枕,独自躺在飘落的花瓣前。

姚馥醉得清雅时,边韶在白天沉睡。

衣裳晒干后就当做屋子,帷幕一拉就是整天。

迎接客人只题写凤凰,顽皮的孩子想窥探厚毡。

失去的酒杯仍离开了座位,掉落的鞋履却爬上宴席。

本来是隐居在墙东,如今却变成了坐在坟墓下的仙人。

卧龙张开胡须刚剃过,栖息的蝴蝶腹部何等轻便。

阮籍以琴音供奉,陶渊明余下秫田。

遇见的人朝毂阳望去,春天仿佛是永和年一样。

我愿意不再喝酒,期待你行走时能怜惜我。

曾经知道渴羌人的好,也觉得胡人善于醉。

烤熟的酒坛已经空了,车子回来辖区却仍然完好。

喷出的风依然变成了雨,洒在地上即刻成为泉水。

从我乡下的新丰来过,迟迟回来只可惜了十年时光。

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠总结:

这首诗描绘了一个宁静隐居的生活场景,表达了诗人对自然、酒与友情的赞美。诗中融入了一些历史典故,比如阮籍和陶渊明,以及对渴羌人和胡人的善酒之评价。诗人通过描绘花瓣飘落、酒杯失落等细腻的画面,展示了一种淡泊宁静的生活态度。整体而言,这首诗表达了对自然、友情和离世的思考,并对美好时光的珍惜表示感慨。

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠赏析:

李端的《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠》是一首以酒宴为题材的七言绝句,以诗人与友人夏侯校书的酒宴为背景,表达了醉后畅谈、吟咏诗篇、品味人生的情感。

首节描写了诗人欹冠枕如意,独自躺在落花之前的场景。这里的“如意”可能指的是酒杯,暗示诗人已经喝得醉意盎然。接下来提到姚馥清时醉,边韶白日眠,姚馥与边韶可能是酒宴上的朋友,大家一起尽情享受酒宴的欢乐。这里的“清时醉”表现出酒后的陶醉和愉悦。

第二节描述了酒宴的场景,曝褌还当屋,张幕便成天,暗示酒宴进行到了白天。客人们都兴致勃勃地在酒席上吟咏诗歌,互相赠诗。这种场景反映出诗人与友人的文学情感。

接下来的几节内容描述了酒宴的一些趣事和醉后的情景,如谒客唯题凤,偷儿欲觇毡,失杯犹离席,坠履反登筵。这些细节展现出酒宴的欢乐和混乱,使诗歌更加生动。

后面几节提到了一些历史和文化典故,如阮籍供琴韵,陶潜余秫田,以及对景和时光的祝愿。最后两节表达了诗人的情感,希望友人夏侯校书会珍惜这次相聚的机会,也表达了对友人的敬意和情感。

整首诗以酒宴为背景,通过描写各种细节和情感,展现了诗人与友人们畅谈人生、吟咏诗篇的愉悦和陶醉,同时也表达了对友人的祝愿和思念之情。

晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

诗人·李端·简介

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

文章标题:晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/124597.html

上一篇:奉赠苗员外原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集

下一篇:夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集