九日赠司空文明原文：
九日赠司空文明
朝代：唐 / 作者：李端
我有惆怅词，待君醉时说。
长来逢九日，难与菊花别。
摘却正开花，暂言花未发。
九日赠司空文明译文：
愿君醉时倾诉我心中的忧愁之词。
常年逢到九月份，难以与菊花分离。
将那正在盛开的花朵摘下，只是说暂时还未开放。
九日赠司空文明总结：
这首诗表达了诗人内心的愁苦之情。他希望在朋友醉酒的时候向他倾诉自己的烦恼。诗人表示自己常年都在九月遇到困扰，难以与菊花分离，暗喻自己的忧愁如同九月的菊花一般不易摆脱。他摘下菊花却说花还未绽放，是一种委婉的比喻，意味着他的烦恼还未完全展露出来。整首诗以深沉的抒情风格，将诗人内心的困扰和愁苦娓娓道来。
九日赠司空文明赏析：
李端的《九日赠司空文明》以深沉的情感写出了诗人内心的忧愁与别离之苦。诗中诗人表达了自己对友人的思念之情，希望能在友人醉时抒发自己的忧愁和思念之情。诗人以待君醉时说的心情来突出自己的忧愁和难以言表的思绪，展现了深情厚意。
整首诗以九日为背景，展示了诗人与友人之间的别离之痛。诗人以九日为切入点，表达了与友人分别的难过和不舍。菊花作为九月的象征，在诗中被用作情感的表达，显示了诗人对友人的深切思念。诗人将摘花暂不言花未发的情景与别离的心情相结合，突出了诗人的感伤之情。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：九日赠司空文明原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124622.html