夜闻江南人家赛神因题即事原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 19:08 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

夜闻江南人家赛神因题即事原文:

夜闻江南人家赛神因题即事

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

南方淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲。

枪枪铜鼓芦叶深,寂寂琼筵江水绿。

雨过风清洲渚闲,椒浆醉尽迎神还。

帝女凌空下湘岸,番君隔浦向尧山。

月隐回塘犹自舞,一门依倚神之祜。

韩康灵药不复求,扁鹊医方曾莫覩。

逐客临江空自悲,月明流水无已时。

听此迎神送神曲,携觞欲吊屈原祠。

夜闻江南人家赛神因题即事原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

夜闻江南人家赛神因题即事译文:

南方有一种古老的风俗,楚国的妪解在唱迎神曲。

枪声、铜鼓声回荡在芦叶深处,琼筵上静悄悄,江水泛起绿波。

雨过之后,风清洲渚宁静无人,椒浆酒喝尽了,迎神的活动也结束了。

帝女凌空降临湘岸,番君隔着浦水朝尧山望去。

月亮藏在回塘中,依旧在自由舞动,整个家族依靠神的庇佑。

韩康的灵药不再追求,扁鹊的医术方剂曾经无人能看懂。

客人离开江边,心中空落落的悲伤,明亮的月光和流水都没有止息的时刻。

倾听这迎神送神的曲调,我拿着酒杯,想要祭拜屈原的祠堂。

夜闻江南人家赛神因题即事原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

夜闻江南人家赛神因题即事赏析:

这首诗《夜闻江南人家赛神因题即事》是唐代诗人李嘉佑所作,描写了南方地区的一种古老的祭神仪式,以及与之相关的风土人情。整首诗以平仄和谐的五言绝句形式,表达了诗人对这一民俗风情的赞美和感慨。

诗中首先提到了南方的淫祀古风俗,楚妪解唱迎神曲,描绘了一个祭神的场景,展现出浓厚的地域特色。铜鼓、芦叶、琼筵、江水等元素都构成了丰富的意象,让读者仿佛置身其中。这一部分可以标签为“咏物”和“写景”。

接着,诗人描述了雨过风清的场景,以及椒浆醉尽,帝女凌空下湘岸的神秘情境,表现了祭神活动的神圣和神秘感。这里可以标签为“抒情”和“咏物”。

诗的后半部分,诗人提到了韩康灵药和扁鹊医方,表达了对仙医传说的向往和神奇疗法的渴望,反衬出了人们对于健康长寿的追求。这一部分可以标签为“仙境”和“神话”。

最后两句,诗人听到了迎神送神的曲调,想要举杯吊唁屈原祠,将自己融入到这一古老的仪式中,表达了对传统文化的珍视和敬仰。这里可以标签为“传统”和“祭祀”。

整首诗通过生动的描写和抒发情感,展示了古老文化的魅力和南方地域的风情,使读者能够感受到浓厚的历史和文化底蕴。

夜闻江南人家赛神因题即事原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:夜闻江南人家赛神因题即事原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125272.html

上一篇:送弘志上人归湖州原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:句原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集