黔中罢职将泛江东原文:
黔中罢职将泛江东
朝代:唐 / 作者:李频
黔中初罢职,薄俸亦无残。
举目乡关远,携家旅食难。
野梅将雪竞,江月与沙寒。
两鬓愁应白,何劳把镜看。

黔中罢职将泛江东译文:
刚刚离开黔中,职务也刚罢免,即便薪俸微薄也没有减损。
抬眼望故乡的关隘,距离遥远,带着家人旅行食宿困难重重。
野梅和雪争妍艳,江边的月亮与沙滩同样寒冷。
愁苦使我的两鬓变得苍白,何必费心照镜台。

黔中罢职将泛江东总结:
这首诗描绘了一个离开黔中地区的官员的心情。虽然他的职务被罢免,但他的薪水并没有受到削减。他抬头望向故乡的关隘,发现距离遥远,而且他带着家人旅行时遇到了许多困难。在寒冷的冬日,野梅与雪花竞相绽放,江边的月亮和沙滩同样冰冷。他的忧愁使得他的头发渐渐变白,他不必费心照镜子来审视自己的样貌。这首诗通过描绘官员离开后的困境和内心的感受,表达了作者对世事变迁和人生沧桑的思考。

黔中罢职将泛江东赏析:
这首诗《黔中罢职将泛江东》是唐代诗人李频的作品,描写了诗人黔中罢去官职,贫困困顿,计划东下江州的心情。
首句“黔中初罢职,薄俸亦无残”,直接点出诗人罢去官职,收入微薄的背景。诗人通过“初罢职”和“薄俸亦无残”表现出自己并不是因为富贵而选择离开,而是因为对当前的生活状态不满足,追求更好的生活。
接着,“举目乡关远,携家旅食难”,通过“乡关远”和“携家旅食难”两句,强调了诗人的决心和艰难。他愿意背井离乡,带着家人,去远方寻求改变。这里“携家旅食难”也表现出诗人对家庭的担忧,但仍然决心前行。
在第三句中,诗人运用了对比手法,写出“野梅将雪竞,江月与沙寒”。野梅与雪竞妍,江月与沙寒形成了鲜明的对照,突出了江州的寒冷和荒芜。这一景象与诗人内心的决心形成鲜明的对比。
最后两句“两鬓愁应白,何劳把镜看”,通过“两鬓愁应白”表现了诗人的忧虑和时间的流逝,他担心因为艰辛的旅途和生活会加速他的白发。而“何劳把镜看”则强调了内心的坚强和决心,他不愿意把时间浪费在悲叹和痛苦上,而是要积极地迎接未来的挑战。

诗人·李频·简介
李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老为立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编为三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名为诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,为南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安,卒官,父老为立庙梨山,岁祠之。有建州刺史集一卷,又号梨岳集,今编为三卷。
文章标题:黔中罢职将泛江东原文注释译文赏析-李频诗词-唐诗全集