临别送张諲入蜀原文:
临别送张諲入蜀
朝代:唐 / 作者:李颀
出门便为客,惘然悲徒御。
四海维一身,茫茫欲何去?经山复历水,百恨将千虑。
剑阁望梁州,是君断肠处。
孤云伤客心,落日感君深。
梦里蒹葭渚,天边橘柚林。
蜀江流不测,蜀路险难寻。
木有相思号,猿多愁苦音。
莫向愚山隐,愚山地非近。
故乡可归来,眼见芳菲尽。

临别送张諲入蜀译文:
出门就成了客人,茫然无助地往前走。
身躯虽在四海之间,却不知该往何处去?经过山峦,穿越江河,百种悲愤将千般思虑。
站在劒阁远望梁州,那是你令人心碎的地方。
孤独的云伤透了客人的心,夕阳深深感动了你。
梦中是蒹葭的小岛,天际是橘柚的林海。
蜀江的水流总是变幻莫测,蜀道是一条艰险难寻的路。
木有相思的呼唤声,猿多是忧伤的音韵。
不要躲藏在愚山之后,愚山的地方并不近。
故乡是可以回去的,但眼前的芳菲已经逝尽。

临别送张諲入蜀赏析:
李颀的《临别送张諲入蜀》是一首充满离别情感的古诗,诗人通过描写自己的离别之情和旅途的险阻,表达了对友人的深切思念和对前途未卜的忧虑。以下是对这首诗的赏析
这首诗的主题是离别,诗人以自己送别友人的场景为背景,将内心情感流露无遗。首两句“出门便为客,惘然悲徒御。”表达了诗人离开故乡,成为他处客人的心情,深感离别之苦。同时,他用“四海维一身”来强调自己离故乡的孤独,茫茫无定所,不知何处才是归宿。
接下来的几句描述了诗人的旅途,经过山川、历尽江水,他内心百感交集,千思万虑。这些景物和抒发的情感相互交融,增强了诗歌的感染力。
诗中提到“劒阁望梁州”,意味着友人去往梁州,这是友人即将断肠之处,使人不禁感到深深的惋惜。
“孤云伤客心,落日感君深。”这两句中,孤云和落日都象征着离别之情。诗人以自然景物来象征自己的内心感受,表达了对友人的深切思念。
在最后的几句中,诗人以“梦里蒹葭渚,天边橘柚林”来描绘友人即将去往的蜀地,蜀江蜿蜒不测,蜀路险难寻,暗示了友人前途的坎坷和未卜之际。而“木有相思号,猿多愁苦音”则强化了离别的忧伤和不安。
最后两句“莫向愚山隐,愚山地非近。故乡可归来,眼见芳菲尽。”则是诗人对友人的劝慰和祝愿,希望友人不要在愚山隐居,因为那里离故乡太远,而是期盼友人早日归来,重逢故乡的繁花。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
文章标题:临别送张諲入蜀原文注释译文赏析-李颀诗词-唐诗全集