三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 17:14 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文:

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖

朝代:唐 / 作者:李羣玉

上巳余风景,芳辰集远垧。

彩舟浮滉荡,绣毂下娉婷。

林榭回葱蒨,笙歌转杳冥。

湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。

鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。

从今留胜会,谁肯画兰亭。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖译文:

上巳节余下来的天景色,美好的时光聚集在遥远的田野。彩色的船只漂浮在宽广的水面上,华丽的车轮下面舞动着美丽的少女。林荫道和亭台回转着茂盛的树荫,笙歌的声音在遥远的天际转荡。湖水的光芒迷失在翡翠般的波光中,青草的颜色使蜻蜓醉倒。鸟儿在桐花飞舞的白昼嬉戏,鱼儿在谷雨时节翻跃在萍水之上。从今以后,这美好的聚会留下来,可是谁愿意再画一次兰亭的风景呢?

全诗描绘了上巳节时的美景,通过绚丽多彩的场景和自然元素,展现了春日的生机和美好。船只、车轮、林荫道、笙歌、湖光、草色、桐花、谷雨等形象生动地展示了大自然的生态和春日的喜悦。诗人最后用兰亭画景作为对比,表达了美景难以复制,留下来的珍贵时刻难以再现的情感。整首诗情景交融,充满了浓郁的古典意境。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖赏析:

这首诗《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖》由唐代李羣玉创作,以优美的景色和愉悦的时刻为背景,抒发了诗人在长沙东湖游玩时的愉悦和对自然景物的赞美。

首句"上巳余风景,芳辰集远垧"描述了诗人在上巳节(传统节日)的美好景色,强调了大自然在这个特殊日子里的宜人之美。接着,诗中出现了绚丽的画面,描绘了一幅彩舟漂浮在湖上,华丽的绣毂下,婉约的女子婉如花舞。这一景象生动地展现了湖光山色的壮美和诗人对之的欣赏。

诗的后半部分描述了湖畔的风景:青翠的树林、轻柔的笙歌、湖光映射的翡翠色彩、缤纷的草地和欢快的鸟鸣。这些描写充分展示了春天的生机勃勃和大自然的美丽,令人陶醉其中。

最后两句"从今留胜会,谁肯画兰亭"表达了诗人的心愿,希望与友人们一同留下美好的回忆,但也感叹兰亭的美景难以再现。这是对美好时光的珍惜和不舍之情的表达。

三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:三月五日陪裴大夫泛长沙东湖原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126377.html

上一篇:题樱桃原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集